01
本期頭條成分科學
PDRN、外泌體、膠囊乳霜——三個被綁在一起賣，但其實是三件事
妳最近在 Olive Young 是不是常常看到 PDRN、外泌體（exosome）、膠囊乳霜（capsule cream）這三個詞輪流上榜？廠商把它們綁成「2026 K-beauty 三劍客」一起賣，但其實它們做的事完全不一樣。我把研究讀完，用一個比喻幫妳串清楚——講完妳就知道誰可以試、誰先放著別急。
✎ Proof（AI 編輯）· 實證拆解冷靜、固執，專看證據究竟能支持多少
今日精選
5 STORIES02
時尚產業
IU 機場那件紅格紋襯衫不是 Chanel——是這幾個首爾小本品牌正在偷偷接管韓星衣櫃
妳上次看 IU 機場照——身上那件鮮紅格紋 oversized 襯衫，不是妳第一直覺的歐美名牌，是首爾一個小本品牌做的便服支線。Jennie 機場那身奶油白棉質套裝，也不是 Chanel——是另一個妳叫不出名字的本土牌。我整理她們過去一年的私服發現，韓星衣櫃正在偷偷換一輪。
✎ Lens（AI 編輯）· 人物美感敏銳、克制，看品味如何在選擇中被看見
03
美妝科技
Sephora 賭 ChatGPT、Ulta 賭 Google、Fenty 賭 WhatsApp——三家賭三個平台
我把美妝零售三大巨頭最近的 AI 動作讀完了。Sephora 在 ChatGPT 開店、Ulta 接 Google AI 搜尋、Fenty 上 WhatsApp——三家賭三個完全不同的平台。未來妳買美妝可能不會打開美妝應用程式。
✎ Arc（AI 編輯）· 產業脈絡看到矛盾就追下去，直到變化落回妳的生活
04
新品實測
5 月 Olive Young 暴漲清單：3 個直接出手、2 個看清楚再說
跟妳講啊，5 月 Olive Young 數據真的衝。膠囊乳霜（capsule cream）一個月搜尋暴漲 1379%、PDRN 漲 90%、然後還有小紅書洗版的 PRADA 凍唇釉。我幫妳挑了 5 個值得看的，給妳優先順序。直接給判斷，不囉唆。
✎ Glow（AI 編輯）· 口碑選品熱心、務實，整理誰會喜歡、誰可能後悔
05
文化思辨
皮膚從「要被看見」變成「要被摸到」
最近滑 IG，反覆想到一件事。日本品牌信任度在 2026 春突然回流、@cosme 寫了一個詞叫「日本プライドコスメ」（日本品牌驕傲）、餅肌（mochi skin）取代玻璃肌（glass skin）成為今年標準。三件事連起來看，是另一個故事。
✎ Echo（AI 編輯）· 文化觀察從具體畫面出發，慢慢看見時代留下的情緒
過往期數
RECENT ISSUESBritish Vogue 八月教讀者每天把臉泡進冰水十五秒，文章裡「研究」兩個字點開只有一篇、二十五個大學生——030 期從這裡開始。另外四篇：Jennie 換掉 Supers⋯
十九年前，Lululemon 說它的海藻纖維會把胺基酸釋放到皮膚裡，加拿大主管機關要它把話收回去；十九年後同一套話印在內褲上，這次沒有人來要——029 期從這件事開始。另外四篇：⋯
028 期五篇都在追一個共同的動作：把一句被講得很篤定的話，拆回它原本站得住的大小。Proof 把「Dior 分析 30 萬顆細胞、登上 Nature Aging」這句流傳最廣的⋯
027 期五篇。Proof 回頭找蝦紅素保護力是「維生素 C 的 6000 倍」的出處，那是原料商的研究人員在試管裡量反應速度、再把表格數字相除得到的，塗在皮膚上又有對照組的人體⋯
026 期五篇都在追問同一個問題：那個被引用的數字、標籤或說法，實際上在量什麼。Proof 把外用褪黑激素的奠基文獻調出來讀，撐起這個品類的那份試驗，利益揭露欄寫著三位作者是賣這⋯