妳走進屈臣氏、滑開 Olive Young Global Mall,5 月的明顯轉變是身體乳的位置被「身體精華」「身體安瓶」取代。瓶身的成分表跟臉部精華幾乎一樣——玻尿酸、神經醯胺、PHA(多元羥基酸)、PDRN(多核苷酸)、菸鹼醯胺都來了。
Marie Claire UK 在 5 月寫了〈K-Beauty Body Products Are Here〉,宣告這個品類在 2026 上半年正式進主流通路。但我認真把這幾個熱門成分的研究都讀完之後,發現一個重點:廠商在賣這些產品時,會引用「成分在臉部的研究」當作「在身體也有效」的證據——這條推論其實要看是哪個成分。
因為臉部皮膚跟身體皮膚不是同一回事。身體角質層厚度是臉部的 1.5-2 倍、皮脂腺密度低、皮膚屏障結構也不一樣。臉用研究不能直接套到身體當證據。
拆四個熱門身體成分
玻尿酸、神經醯胺:在身體也有效。
因為機制是「在皮膚表層補充含水保濕分子」,跟皮膚厚度沒太大關係。Journal of Cosmetic Science 2023 有研究比較含玻尿酸的身體乳跟一般乳液,4 週後 TEWL(經皮水分散失,皮膚保水能力的標準量測值)改善 18%。這個成分下放到身體,研究站得住。
PHA 多元羥基酸身體去角質:有效,但要看濃度。
PHA 比 AHA 溫和、分子大不易刺激敏感肌,這個邏輯在身體上同樣成立。在手肘、膝蓋、毛囊角化症(俗稱雞皮肌)這些角質厚的部位特別合適。但濃度要看清楚。很多廠商打 PHA 但添加量只有 0.5%,跟濃度做到位(5-10%)的臨床研究比起來效果差很多。
PDRN 多核苷酸身體精華:證據還弱,先觀望。
PDRN 在臉部有 2020 年首爾大學皮膚科的小型研究(30 人、8 週、皮膚彈性改善 22%),但身體版本目前沒有發表的臨床研究。廠商用的全部是「臉部數據」加上「同樣作用機制適用於身體」這種推論。先別急著買,再等一兩年回來看比較公平。
巴西 Gente、韓國品牌的淋巴排水油:對身體有效,但有效的是按摩、不是油。
原理寫得很玄:「促進淋巴循環、排走身體水腫」。研究怎麼說?按摩確實可以促進淋巴回流,這有大量物理治療研究支持。但關鍵是按摩動作本身。油只是潤滑劑,跟單純做按摩、用任何潤滑劑(甚至是普通身體乳)的效果差不多。妳買普通身體乳加按摩 5 分鐘,效果跟 NT$2,000 的淋巴排水油差不太多。
PDRN 身體精華還在驗證階段。廠商用的全是臉部數據加上「機制可遷移」這種推論。再等一兩年回來看比較公平。
一句話結論
玻尿酸、神經醯胺、PHA:可以買,研究站得住。
PDRN 身體版:先觀望,等真人臨床研究出來。
淋巴排水油:效果在按摩、不在油,普通身體乳加按摩就有同樣效果。
K-beauty 把成分往身體擴展是好事,身體皮膚終於被當回事。但廠商把臉部研究直接當身體研究在賣,這條推論不能照單全收。下次拿起一支「身體精華」時,記得問一句:這個成分在身體的研究,到哪裡了?
