珀萊雅——中國最大的本土美妝公司之一——去年悄悄做了一件事。

它沒有用自己的招牌、而是把旗下一個叫「花知曉」的小品牌送到日本。少女感包裝、夢幻配色、定位是 Z 世代年輕女生。然後就放著看市場反應。

結果出乎意料——日本年輕女生開始把它當作日常用品。@cosme 上的評價、Twitter 上的開箱、藥妝店的擺位都肯定它。一個中國品牌在日本年輕族群裡長出來,這在過去十年幾乎沒有發生過。

這個故事不是只有花知曉

同樣的事情正在好幾個中國本土美妝品牌身上發生。

毛戈平這個專業彩妝品牌,去年跟全球私募基金 L Catterton Asia 簽戰略合作,目標是進攻歐洲跟東南亞高端百貨櫃台。已經在新加坡、馬來西亞開出實體櫃,下一站日本。

Florasis(花西子)——靠抖音紅起來的彩妝品牌——已經登陸 TikTok Shop 美國跟日本,當地年輕女生跟風買「東方美學眼影盤」。

Joocyee(酵色)進駐韓國 Olive Young,韓國年輕女生開始討論這個「中國品牌的色號其實很適合亞洲皮膚」。

為什麼這件事在這兩年突然發生

有兩個推力同時動。

第一個是中國本土市場觸頂。中國美妝市場過去十年高速擴張,但 2024 開始進入飽和期,本土市場長不動了。國內品牌的選擇是要嘛在價格戰裡互相廝殺,要嘛跨出去找新市場。

第二個是中國品牌的設計力跟製造力這幾年明顯升級。十年前妳在台灣聽到「中國美妝」想到的是 Tony Moly 那種抄韓國的便宜品牌;現在的花知曉、Florasis、酵色,包裝、配色、行銷敘事都自成一格。日本人在挑剔的年輕族群裡接受它們,本質就是承認「設計力夠了」。

跟過去日本品牌進中國的對比

這個轉場的反面有意思。

過去 30 年,亞洲美妝產業的方向是「日本品牌進中國」、「韓國品牌進日本」——東亞兩個成熟市場輸出到中國這個學徒市場。中國本土品牌在自己家裡都打不過進口品牌,更不用說反過來輸出。

這幾年方向反過來了。

資生堂在中國市場連續衰退、雅詩蘭黛集團整體掙扎,反觀中國本土品牌珀萊雅 2024 年營收破百億人民幣,全球美妝集團前十名換血。亞洲美妝的權力結構真的在動。

這不代表花知曉會變成下一個 SK-II

但這個故事最有意思的地方不是「中國美妝會打敗日韓」這種民族主義敘事。

而是——亞洲消費者第一次有機會在「日本」「韓國」「中國」三個美學體系之間選擇。十年前妳的選擇只有日韓,現在多了第三個。對讀者來說,可選擇的東西變多了,這是真實的好處。

接下來幾年,妳逛 @cosme.tw、Olive Young 台灣、Sephora,會看到越來越多妳叫不出名字的中國品牌。它們不是來吃掉日韓品牌的,是來搶一個「Z 世代女生新選擇」的位置。看誰站得住。